over the head
US /ˈoʊvɚ ðə ˈhɛd/
・UK /ˈəuvə ðə ˈhed/
B2 trung cao cấp
idm.quá khó hiểu
The lesson was over my head; I could not understand it.
Phụ đề video
Years of Living Dangerously Tập Đầy Đủ (Years of Living Dangerously Premiere Full Episode)
- It was like they rounded up a herd of cattle in a pen and just hit us over the head with it.
VÀ SAU ĐÓ KIỂM TRA CHUỖI CUNG ỨNG CỦA HỌ VÀ CHỨNG MINH ĐIỀU ĐÓ.
- AND JUST HIT US OVER THE HEAD WITH IT.
Và cứ thế giáng đòn vào đầu chúng tôi.
Anita Anand nói về Công chúa Sophia Duleep Singh — cùng 5x15 (Anita Anand on Princess Sophia Duleep Singh — with 5x15)
- Um, this is to basically not so that Stephanie can hit me over the head if I go over time,
Tôi đã mang theo một prop.
- This is to basically not say that Stephanie can hit me over the head if I go over time.
Điều này về cơ bản là để không nói rằng Stephanie có thể đánh tôi nếu tôi nói quá giờ.
Người Mỹ Ngốc Nghếch | George Carlin | Cuộc Đời Thật Đáng Để Mất (2005) (Dumb Americans | George Carlin | Life Is Worth Losing (2005))
- By the way, it's the same big club They used to beat you over the head with all day long when they tell you what to believe All day long beating you over the head in their media telling you what to believe what to think and what to buy The table is tilted folks.
À mà này, đó chính là cái tổ chức lớn đó. Họ đã từng dùng nó để nhồi nhét vào đầu bạn suốt cả ngày, bắt bạn phải tin vào những gì họ nói. Suốt cả ngày, họ dùng truyền thông của họ để nhồi nhét vào đầu bạn, bắt bạn phải tin vào những gì họ nói, phải nghĩ n
- By the way, it's the same big club they use to beat you over the head with all day long where they tell you what to believe.
Tuần 5 (Week 5)
- And if this is a bit over the head for the moment, that's totally fine.
Và đó là phù hợp với chúng tôi trước đó cho rằng lớn như thế nào là một int?
- And if this is a bit over the head for the moment, that's totally fine.
>> Vì vậy, bây giờ, chúng ta hãy nhanh chóng chuyển tiếp đến cuối của câu chuyện này.
Enten: Trump ở ‘vị thế tồi tệ nhất từ trước đến nay’ về vấn đề số 1 của người Mỹ (Enten: Trump in ‘worst position ever’ on Americans’ #1 issue)
- And so that's kind of like that thing that hit us over the head here at the end.
Và đó là thứ đã giáng một đòn mạnh vào chúng ta ở giai đoạn cuối này.
- And so that's kind of like that thing that hit us over the head here at the end.
Và đó là thứ đã giáng một đòn mạnh vào chúng ta ở giai đoạn cuối này.
‘Bạn nghĩ đây là Aladdin à?’: Danh hài mắc kẹt ở Dubai trong đợt sơ tán của Mỹ (‘You think this is Aladdin?’: Comedian stuck in Dubai on US evacuation)
- I used to have some stress and anxiety from the explosions and the interceptions out here over the head, but
Tôi từng bị căng thẳng và lo lắng vì những vụ nổ và đánh chặn trên đầu, nhưng
- I used to have some stress and anxiety from the explosions and the interceptions out here over the head,
Tôi từng bị căng thẳng và lo lắng vì những vụ nổ và đánh chặn trên đầu, nhưng
Merz của Đức: 'Kế hoạch hòa bình' của Mỹ cần sự đồng thuận của Ukraine | DW News (Germany's Merz: US 'peace plan' needs Ukraine agreement | DW News)
- And the key issue is, of course, how this all came about, that it's over the head of Ukraine and also over the head of the Europeans who had absolutely no say in this document initially being drafted.
Và vấn đề mấu chốt tất nhiên là làm thế nào mà tất cả những điều này lại xảy ra.
- That is over the head of Ukraine and also over the head of, of the Europeans who had absolutely no say in this document initially being drafted.
Điều đó nằm ngoài tầm hiểu biết của Ukraine và cả những người châu Âu hoàn toàn không có tiếng nói trong việc soạn thảo tài liệu này ban đầu.